Con esta comedia dramática, el director canadiense cierra la trilogía iniciada en 1986 con El declive del imperio americano y que continuó con Las invasiones bárbaras, Oscar a la mejor película extranjera en 2004.

El intelectual Pierre-Paul Daoust, un joven superdotado que está realizando un doctorado en filosofía, se ve obligado a trabajar como repartidor para poder tener un salario decente. Un día, mientras está realizando la entrega de un paquete, se ve envuelto en un atraco que acaba de forma horrible: dos muertos y varias bolsas llenas de dinero tiradas por el suelo. En ese momento, Pierre-Paul se enfrenta a un terrible dilema: irse con las manos vacías o coger el dinero y salir corriendo.